RSS

Tag Archives: pashto poetry

‫زما د خوږ زړه د پرهر نه به دې کرکه وشي


red_rose_1_by_ladyfataphotography-d5d349c

‫زما د خوږ زړه د پرهر نه به دې کرکه وشي
یاره د خپل حسن د شر نه به دې کرکه وشي

ازغی د ګل په سېنه مات، ګل د ازغي په سېنه
سپرلي ته وایه، د ډنډر نه به دې کرکه وشي

د سرمایې مینې څه داسې کړل پۍ مخي پمن
د خپل دلدار، د خپل دلبر نه به دې کرکه وشي

لکه بتان هسې ړانده کاڼه دي، غږ نه کوي
د سترګورو د نظر نه به دې کرکه وشي

هره حجره، هر یو جومات د دلالانو نه ډک
د پښتنو د لر او بر نه به دې کرکه وشي

د پښتنو د ننګ شملې کړې قاتلانو په سر
د تور پټکي او سپین څادر نه به دې کرکه وشي

چېرته په خپل ګرېوان کې وګوره چې څه دي په کې
سیاله د خپل زړه او ځیګر نه به دې کرکه وشي

اکبر سیال‬

 
Leave a comment

Posted by on September 6, 2013 in Akbar Sayyal

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sta ph yadonu terawam wakhtona


Sta ph yadonu terawam wakhtona,
Ph armanonu terawam wakhtona,
Sang bh zama zarrgay qarar womomi,
Be didanonu terawam wakhtona,
Wayama os bh ra shi os bh ra shi,
Ph umidonu terawam wakhtona,
Zama ph makh ke surkhi sanga ra shi,
Che ph ghamonu terawam wakhtona,
Che sta yadona me khub otakhtawi,
Sta ph khatonu terawam wakhtona,
Zama ASIR zwani ghazal wokhwarra,
Tash ph shironu terawam wakhtona,

 
Leave a comment

Posted by on June 15, 2013 in Shairaan

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Khalq sta dh kali di – Ghazal


Khalq sta dh kali di ma pejani,

Marg la me ra ghali di ma pejani,

S’h ka ye ph khul’h bande nom nh akhlam,

Poy ph zrrh ke khukli di ma pejani,

Dala da dh jonu be parwa zi! khu,

Suk che pkha newali di ma pejani,

Haghe na dh pkhu ph panju garzama,

Ma che aoredali di ma pejani,

Khwd bh ma RIFFAT chechi daa sre machay,

Ma ra pSuk che pkha newali di ma pejani,

Haghe na dh pkhu ph panju garzama,

Ma che aoredali di ma pejani,

Khwd bh ma RIFFAT chechi daa sre machay,

Ma ra parawali di ma pejani

 

Tags: , , , , , , ,

ugora che stargo ke katal kawi.


vector-eye-15434095

ugora che stargo ke katal kawi.
ghasho da banro bandey wishtal kawi.
pam kawa nadana che sati na shey.
meena sor angar dey swazawal kawi.

qadar ba dey taal kawi pradi khalaq.
sha na ba guzar darbandey khpal kawi.
ugora sta Ishq ke sudaiy shwalo.
us pa lara zai gotey shmiral kawi.
Ka che ranjh warbandey purey kri.
stargey da ashan me sam khwaral kwai.
za heiran da sta meeney ranzor krama.
Moar rata abas daro dormal kawi.

(Added by: SARTAJ HEIRAN MASHO GAGAR.)

 
 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

2012 in review


The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2012 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

4,329 films were submitted to the 2012 Cannes Film Festival. This blog had 17,000 views in 2012. If each view were a film, this blog would power 4 Film Festivals

Click here to see the complete report.

 
Leave a comment

Posted by on December 31, 2012 in Annual Reports

 

Tags: , , , , , , , , ,

Landa zindagi da ogdo khabari ma kawa – Khatir Afridi


 Landa zindagi da da ogdo khabari ma kawa

Landa zindagi da ogdo khabari ma kawa

Paati sha heesar sha nan da tlo khabari ma kawa

Darbashama tala za da okhko qafilo sara

Nor da nanawaato aw  jargo khabari ma kawa

Sam laka da weene yaara tan ke mi khor shaway e

Os me da zargi na da wato khabari ma kawa

Ghag zamong da meeni tar khaybara rasidalay day

Da zali ashna da biyalido khabari ma kawa

Sok zamung pa meena ch “KHATIRA” badgumana ve

Mala ch razi no da hago khabari ma kwa

 (Khatir Afridi)

 
3 Comments

Posted by on June 7, 2012 in Khatir Afridi

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Zamunga cham zamunga kor swazawi – Hassan Baz Hassan – Peshawar


Zamunga cham zamung kor

Zamunga cham zamunga kor swazawi

Khudai Khabar wali mng nor swazavi

Daa da sparli da khwanda sa khabar de

Da che guloona pa har lor swazawi

Mung kho da har cha angaari balawoo

Khalak abas zamunga shkor swazawi

Pa ranra wraz che pa tyaroo ke doob ye

Daa de azaar da plar aw mor swazawi

Da jwand kitab ke ye sa haq nishta day

Kom yo  saray che khpala khor swazawi

Komi dunya la da ajmal salai yoso

Sok zaliman de warta gor swazawi

Hasana deri geeli hm kha na de

Bia ba de khalaq pa peghor swazawi

 
 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ghalay Sha Zargia Da Wafa Khabari Ma Kawa


bewafa

Ghalay Sha Zargia Da Wafa Khabari Ma Kawa

Har Sa De Manama Kho Bus Da Khabari Ma Kawa

Dalta Sok Da Meeney Haqiqi Matlb Ta Na Rasi

Mata Da Speen Makhe Bewafa Khabari Ma Kawa

Za Ba Darta Hm Gore Zargia Pa Jara Shma

Bus Ka Aswelo Ke Pa Jara Khabari Ma Kawa

Asy Na 6 Bia Dhoka Dhoka Shma Ra Gera Shma

Mata Pa Sro Shundo Pa Khanda Khabari Ma Kawa

Khpal Haalona Waya Dasi Ma Waya che Sanga Ye?

Za Kho Levanay Yam Zma khabare Ma Kawa

Wale De”tanha” Khpal Ashna Ta Bewafa owe?

Sal Zala Me Poha Kri che Rekhtya Khabare Ma Kawa.

Read the rest of this entry »

 
 

Tags: , , , , , , , ,

Zalima Yara


Zalima Yara pa ma zra oseza

Makhi la ma raza che na de venam

zama da zra hagha zaara Zakhmoona

taza she vene she che ode vinam

broken-heart

broken-heart (Maat Zra)


 
Leave a comment

Posted by on November 16, 2009 in Pashto Ash'aar

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Za da Eshq pa kitabono na pohigam


Za da Eshq pa kitabono na pohigam
sta da chal pa hisabono na pohigam
ka de las da meeni raako, las ba darkam
der da eshq pa hunaroono na pohigam
ka razi zama joongari ta ba rashi
sta da kali pa rasmoono na pohigam

Daily-Life

by Imran Chamkani

 
5 Comments

Posted by on November 15, 2009 in Pashtu Ghazals

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: