RSS

Tag Archives: ghazal

Nan bia da cha da lori rakhata dy aw zangigi


نن بیا د چا د لوري راخطادے،اؤ زنگیگي.
گمان کڑمه ھمزولو په خندا دے، اؤ زنگیگي
زمامینه بہ دی کی ھم د یار تردید تہ گوري.؟
په نیمه نیمه خله راته گویا دے اؤ زنگیگي. 
و خوب وینم یو سوک دشتو کی زي سراب تہ گوري.
د خپل منزل تکل کوي ساسا دے اؤ زنگیگي.
زما وجود کی شتہ ھغہ ژوندے تصویر بہ وینی.
د خپلو مجبورو پنڈ ئ پہ شا دے اؤ زنگیگي.
الله خبرچی بیا ئ سۂ شادابه زڑۂ ته راغے.
زماشعرونه گوري سه لگیادے اؤ زنگیگي.
شاداب حثمكنى

 

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on April 11, 2014 in Pashtu Ghazals

 

Tags: , , , , , , ,

Sta ph yadonu terawam wakhtona


Sta ph yadonu terawam wakhtona,
Ph armanonu terawam wakhtona,
Sang bh zama zarrgay qarar womomi,
Be didanonu terawam wakhtona,
Wayama os bh ra shi os bh ra shi,
Ph umidonu terawam wakhtona,
Zama ph makh ke surkhi sanga ra shi,
Che ph ghamonu terawam wakhtona,
Che sta yadona me khub otakhtawi,
Sta ph khatonu terawam wakhtona,
Zama ASIR zwani ghazal wokhwarra,
Tash ph shironu terawam wakhtona,

 
Leave a comment

Posted by on June 15, 2013 in Shairaan

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

ugora che stargo ke katal kawi.


vector-eye-15434095

ugora che stargo ke katal kawi.
ghasho da banro bandey wishtal kawi.
pam kawa nadana che sati na shey.
meena sor angar dey swazawal kawi.

qadar ba dey taal kawi pradi khalaq.
sha na ba guzar darbandey khpal kawi.
ugora sta Ishq ke sudaiy shwalo.
us pa lara zai gotey shmiral kawi.
Ka che ranjh warbandey purey kri.
stargey da ashan me sam khwaral kwai.
za heiran da sta meeney ranzor krama.
Moar rata abas daro dormal kawi.

(Added by: SARTAJ HEIRAN MASHO GAGAR.)

 
 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

تا چې وییل ” سم لیونی غزل وو”


Sam Lewanay ghazal day

تا چې وییل ” سم لیونی غزل وو”
دا مې په عمر کښې وړومبی غزل وو

ستاسو د کلي هره پیغله ښایسته
ستاسو د کلي هر سړی غزل وو

د درد په څړیکو مې څوک پوهه نه کړه
زما د خلې هر اسویلی غزل وو

شونډې،بانړه،سترګې،زلفان،خالونه
ښه شوه بیل نه وو په یو ځاې غزل وو

ستا د زلفانو ذ کر نه وو پکښې
زما خوښ نه شو څه ګنجی غزل وو

عثمانه ستا تپوس ې کړو چې څوک دی؟
ما ورته اووې چې ځلمی غزل وو

Usman Ali Usman


 

Tags: , , , , , , ,

Armanona me qathligi


Armanoona

Armanona me qathligi za wayem khair dai
Pa ma kanri rawaregi za wayem khair dai.

Ta da mahel pa shesha saski shmari.
Zama jongara ra sasegi za wayem khair dai.

Ka da zara veni me ghwari mani na di.
Ka zwani me pe rjegi za wayem khair dai.

NADANA pregda dagha khkuli khkuli.
Wara khkuli pradi kegi za wayem khair dai.

 
Leave a comment

Posted by on March 14, 2009 in Hassan Baaz Nadan

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: